马云指出跨境电商需要新的贸易规则,“跨境电商”英语怎么说?(跨境英文事实)
跨境小T同学 电商综合 2022-12-13 14:02:11 · 热度999

小编摘要:“跨境电商”的英文表达是cross-border e-commence。在最近的博鳌亚洲论坛上,阿里巴巴创始人马云指出,全球需要建立新的贸易规则以促进跨境电商发展。 在最近的博鳌亚洲论坛上跨境英文,阿里巴巴创始人马云指出,全球需要建立新的贸易规则以促进跨境电商发展。

我们来看一段相关的英文报道

In the Internet Age when cross-border e-commence is transforming the landscape of world trade and economy, the international community has a historic mission to update global trade rules so that the trade regime can benefit more.

Jack Ma, founder of Chinese Internet giant Alibaba, proposed to build a fresh global e-commerce platform which could break down existing trade barriers and enable small traders to buy and sell across borders.

Ma said the Electronic World Trade Platform, or e-WTP, will significantly benefit small and medium enterprises, young people and developing countries, which had been largely left out of the world's free trade regime in the past.

在互联网时代,跨境电商正在改变着世界贸易和经济的面貌,国际社会肩负着的历史使命是升级全球贸易规则,使贸易制度从中受益更多。

中国互联网巨头阿里巴巴的创始人马云呼吁,创建一个全新的国际电子商务平台跨境英文,打破已有的贸易壁垒,让小贸易者也能从事跨境买卖。

马云指出,全球互联网贸易平台将会极大地惠及中小企业、年轻人以及发展中国家。在过去,这些对象大多数被排除在世界自由贸易制度之外。

【讲解】

文中的cross-border e-commence就是“跨境电商”的意思,其中cross-border用作形容词,意为“跨境的”,常见的词汇搭配有:cross-border traffic(过境通信业务)、cross-border mergers(跨国兼并)、cross-border crime(跨境犯罪)等。

第二段中的名词短语trade barriers意为“贸易壁垒”,如:It has also led to a host of trade barriers.(同时这也引起了许多贸易壁垒。)

文章推荐
跨境小T同学
2023-02-18
8950

马云透露2019年跨境电商领域的机会!(你好世界跨境电商集团)

2019年冬季达沃斯论坛,阿里巴巴集团董事局主席马云金句频出,在全球化、欧洲监管、非洲机遇、教育、技术发展、创业心态、招人标准、年轻人机遇等八大问题发表了观点。过去三四十年,全球化帮助了像中国在内的很多国家。世界希望有一个新的全球化。“我们想利用技术给新的世界贸易体系带来价值。年后各位在跨境电商领域有什么大计划呢?
电商综合
跨境小T同学
2023-01-22
8370

读呗 | 支付宝历史上的第一笔交易,居然是跨境支付?(支付宝跨境交易)

两个小时之后,淘宝网的第一笔担保交易诞生了。这是支付宝历史上第一笔交易,崔卫平成了支付宝的第一个用户。更有趣的是,十几年前的这笔交易竟然还是一笔跨境支付。而在2003年担保交易刚上线时,每天的交易额只有几百元,一个月的交易笔数只有30笔。若是没有账户体系,支付宝每天就要报给银行一亿笔交易申请,这将是公司一笔巨大的成本。
电商综合
跨境小T同学
2023-01-09
9120

2021年陕西省外贸新业态(跨境电商专题)培训班在西安举办(西安跨境贸易电子商务平台)

6月1日,陕西省商务厅在西安举办2021年全省外贸新业态(跨境电商专题)培训班第一期。下一步,陕西省商务厅将积极优化营商环境,持续提升企业拓展跨境电商业务水平,务实搭建交流对接平台,推动全省跨境电商高质量发展。下半年,陕西省商务厅还将举办第二期全省外贸新业态培训班,届时将邀请大型跨境电商平台企业、跨境电商园区就具体业务实际操作进行培训讲解。
电商综合
跨境小T同学
2023-01-08
7424

对照河南自贸试验区监管服务体系建设专项方案 “跨境电商发展高地”打造得怎么样了?(郑州市跨境贸易电子商务)

《方案》明确提出河南自贸试验区要打造“跨境电商发展高地”,在河南自贸试验区挂牌两周年之际,我们试着进行梳理、盘点、对照,看一看建设方案中的要求落实到了哪一步,又有哪些改革、创新和突破?河南自贸试验区郑州片区与郑州海关联合探索构建了以电商企业为监管单元的跨境电商零售进口正面监管体系,实现对跨境电商“事前、事中、事后”的海关全链条监管。
电商综合
跨境小T同学
2023-01-08
7796

江苏省跨境电商最新政策来了!(江苏省跨境电商)

江苏省跨境电商最新政策来了!苏州工业园综合保税区作为国家跨境电商综合试验区,建设有专业的跨境电商监管中心,配备先进的查验分拣线,已经成功开展9610、1210、9810等多种跨境电商模式,服务过网易考拉等业内知名企业,具备丰富的平台运作和业务操作经验。苏州工业园区航港物流有限公司在“管理输出”业务中,协助武汉、马鞍山等多地的合作伙伴成功申请跨境电商监管中心资质并顺利开展相关业务。
电商综合
跨境小T同学
2023-01-08
7796

江苏省跨境电商最新政策来了!(江苏省跨境电商)

江苏省跨境电商最新政策来了!苏州工业园综合保税区作为国家跨境电商综合试验区,建设有专业的跨境电商监管中心,配备先进的查验分拣线,已经成功开展9610、1210、9810等多种跨境电商模式,服务过网易考拉等业内知名企业,具备丰富的平台运作和业务操作经验。苏州工业园区航港物流有限公司在“管理输出”业务中,协助武汉、马鞍山等多地的合作伙伴成功申请跨境电商监管中心资质并顺利开展相关业务。
电商综合
跨境小T同学
2023-01-08
7143

河南跨境电商“卖全球”驶入“快车道”(郑州 跨境贸易电子商务)

“作为全国首批跨境贸易电子商务服务试点、郑州跨境电商综试区核心区、跨境电商‘1210’监管服务模式诞生地,河南保税物流中心在引领‘1210’进口潮流之后,更加专注‘卖全球’领域的模式创新和特色进口领域的服务创新,推动稳外贸、保产业链供应链稳定,持续擦亮对外开放‘河南名片’。4月8日,一个融融春日,河南首班跨境电商出口专线包机(郑州—列日)整装起航。
电商综合
跨境小T同学
2023-01-08
8120

【重要解读】开展跨境电子商务企业对企业出口监管试点(开展跨境贸易电子商务试点)

6月13日,为贯彻落实党中央、国务院关于加快跨境电子商务新业态发展的部署要求,充分发挥跨境电商稳外贸保就业等积极作用,进一步促进跨境电商健康快速发展,海关总署发布了《关于开展跨境电子商务企业对企业出口监管试点的公告》(海关总署公告2020年第75号),对跨境电子商务企业对企业出口(以下简称“跨境电商B2B出口”)试点做出了规定。
电商综合
跨境小T同学
2023-01-08
7536

跨境贸易电子商务综合服务平台正式启动(跨境贸易 电子商务 试点)

昨日(2月26日),哈尔滨跨境贸易电子商务综合服务平台(以下简称“哈尔滨跨境平台”)正式上线运行,这对于推动哈尔滨市乃至全国跨境贸易电子商务的发展都将产生深远影响。据相关人员介绍,该平台功能完备,设计先进,具有“一般出口”、“直购进口”、“保税出口”、“保税进口”四种模式,能够实现“分送集报”、“清单核放”、“一机双屏”等功能,涵盖了跨境电子商务的全部海关监管模式。
电商综合
跨境小T同学
2023-01-08
7083

跨境电商 普惠全球——第五届全球跨境电子商务大会在金华开幕(跨境电子商务显著特点)

12月4日上午,第五届全球跨境电子商务大会在金义都市新区开幕。大会发布了《中国跨境电子商务发展报告(2018-2019)》,系统分析中国跨境电商发展的现状及特点,并对未来发展趋势进行理性预判,为跨境电子商务的发展提供方向指导。同时,大会首次设立2019跨境电商展。
电商综合
1
2