近年来

厦门跨境电商业务增长迅速

今年以来更是喜讯连连

3月8日，阿里巴巴全球速卖通福建商家运营服务中心正式落地厦门。今后，厦门乃至福建及周边的中小商家跨境“出海”有了“娘家人”，依托“速卖通”平台提供的解决方案，更多“中国制造”将加速从厦门“走出去”“卖全球”。

The cross-border e-commerce sector in the coastal city of Xiamen in East China"s Fujian province is understood to have witnessed some galvanizing news recently – in terms of developmentsthat are predicted to make a real difference to the local economy.

Hitting the headlines was the launch on March 8 of the AliExpress Fujian Business Expansion Center in Xiamen. The center is expected to help small and medium-sized businesses in and around Fujian to go overseas and take part in the global market.

作为全国最大的跨境零售电商平台，“速卖通”平台已经开通了18个语种的站点，覆盖200多个国家和地区，全球累计成交买家数已经超过1.5亿。

Founded in 2010, AliExpress is a subsidiary of Alibaba Group Holding that targets overseas customers. It has opened sites in 18 languages, covering more than 200 countries and regions, with its cumulative number of international buyers now topping 150 million.

针对本地中小企业在语言、物流、结汇等方面可能遇到的问题，“速卖通”同步发布了服务福建商家的 “G100出海计划”，从物流服务、人才培养、品牌孵化、全球营销等方面提供免费培训，提升跨境电商卖家运营能力，培育优质跨境商家跨境生态，“手把手”助力企业“走出去”。

In the face of the problems local businesses may encounter – in terms of languages, logistics and exchange settlements – AliExpress has set itself the task of providing them with free courses in logistics services, personnel training, brand incubations, international marketing and other areas.

▲资料图，图为往届国际跨境电商展

除了“速卖通”落地厦门，跨境卖家和优质供应商的对接盛会2022中国（厦门）国际跨境电商展览会定于6月15日至6月17日举行。

In addition to the launch of the Aliexpress business expansion center, the China (Xiamen) International Cross-Border E-Commerce Industry Expo is scheduled to be held in Xiamen on June 15-17.

此次展会规模预计将超过7万平方米、逾2000个国际标准展位跨境生态，覆盖全国超50个优势产业带，邀请国内外百余个专业采购团组参加，将为10万多家核心跨境卖家和优质供应商提供一场对接盛会。

The expo will have an exhibition area of over 70,000 square meters, with more than 2,000 stands, providing a grand gathering for more than 100,000 cross-border e-commerce sellers and suppliers.

此次展会将深入持续构建“龙头引领+平台支撑+服务中小微企业”的产业链生态，力争办成国内跨境电商题材展会中规格最高、影响最大、产业范围最齐全的专业跨境电商展览会。

The event aims to become an influential cross-border e-commerce expo with the highest specifications, the biggest impact and the most complete scope of industries in China.

接下来，厦门将进一步发挥中央外经贸资金作用，构建更为便利的生态环境，重点围绕支持综合服务平台建设；支持公共海外仓建设；支持对接大平台的高能级集货仓建设；支持创新型供应链平台建设等方向出台新政，助力跨境电商产业发展。

Moving forwards, plans are for Xiamen to further improve its business ecosystem for cross-border e-commerce.

It will pivot to give policy support to the sector in the construction of comprehensive service platforms, public overseas warehouses, high-capacity warehouses that connect with large platforms, as well as innovative supply chain platforms, among others.

END