近日，英国安理国际律师事务所（Allen & Overy）和上海朗悦律师事务所（以下简称“朗悦”）获上海司法局批准，正式在上海自由贸易试验区设立联营办公室。

安理国际律师事务所与朗悦此前曾有过多次密切合作，双方均委任部分合伙人主导此次联营悦迅跨境，其中包括安理国际律师事务所北京及上海办公室管理合伙人何志恒律师，以及朗悦合伙人周文新律师。未来双方将在公司事务、并购、私募股权、风险投资、资本市场以及监管合规等多个领域为客户提供无缝衔接的中国法律以及国际法律服务。

中外律所联营

2015年4月15日，上海市司法局举办中国(上海)自贸区中外律师事务所联营核准授证仪式，北京市奋迅律师事务所与贝克·麦坚时国际律师事务所正式联营，成为自贸区内首家获准的中外律所联营试点，此举标志着中外律师事务所在密切业务合作方式和机制上迈上新台阶。

上海自由贸易试验区中外律师事务所联营

2014年11月，《上海自贸区中外律师事务所互派律师担任法律顾问的实施办法》、《上海自贸区中外律师事务所联营的实施办法》正式出台落地，两个“实施办法”将派驻法律顾问和联营的措施，从港澳地区律师事务所扩大到外国律师事务所，使得中外律所可以就某一个具体的跨国法律事务，为客户提供“一站式”跨境法律服务。

值得一提的是，外资律所在中国的业务依然存有禁区，比如外国律师事务所及其驻华代表机构、代表和雇员不能解释中国法律，不能到中国的法院参加诉讼。同时，与合资公司不同，中外律所联营办公室是基于协议的一种联营合作方式，两家律所仍属于独立核算、独立运营、独立注册的两个法律实体。

自实施办法颁布以来，上海自贸区先后已有六家中外律师事务所联营办公室正式设立，按照时间顺序排列，它们分别是：

北京市奋迅律师事务所和贝克·麦坚时国际律师事务所联营办公室（2015年4月）

上海瀛泰律师事务所和英国夏礼文律师事务所联营办公室（2016年3月）

福建联合信实和霍金路伟国际律师事务所联营办公室（2016年9月）

北京观韬律师事务所和澳大利亚亚司特律师事务所联营办公室（2018年2月）

上海昭和律师事务所和英国年利达律师事务所联营办公室（2018年6月）

北京科伟律师事务所与英国史密夫斐尔律师事务所联营办公室（2019年8月）

内地与港澳律所联营

为了探索中国律师事务所与港澳台地区律师事务所的合作方式和机制，促进法律服务业的扩大开放，2014年8月4日广东省司法厅发布了《关于香港特别行政区和澳门特别行政区律师事务所与内地律师事务所在广东省实行合伙联营的试行办法》。这一试行方法的正式出台，打破了以往内地与港澳之间单一、割裂式的服务方式，对我国法律服务市场的进一步开放和发展具有里程碑意义。

2016年2月15日，由北京中银律师事务所牵头的全国首家内地与港澳合伙联营律师事务所——中银-力图-方氏(横琴)联营律师事务所在横琴自贸试验区正式挂牌悦迅跨境，联营所三方分别为北京中银律师事务所、澳门力图律师事务所和香港方氏律师事务所。这是国内第一例内地分别与香港、澳门两地律师业界“合伙联营”， 称得上是法治建设过程中的重大创举，打通了内地与港澳台服务衔接上的障碍，为国内和港澳法律业界创新合作模式起到引领作用。

律所联营带来的影响

中国处在经济全球化发展过程中较为活跃的区域，法律服务市场处于一个高增长的状态。近几年，为寻求新的业务增长点，外资所频频寻求与中国所的“联姻”。同时，作为全球第二大经济体，中国经济与世界经济日益融合，跨法域的业务需求也越来越多。尤其是随着经贸往来的加强以及相关法律法规的完善，客户的法律服务要求将会更多且更为复杂，中外律所在法律服务领域的交流和合作愈发紧密。

虽然中外律所在律所文化、作业模式、管理架构等方面有着不小的差异，但联营办公室这一创新平台的实现，促进了中外律所间跨境业务的深入合作，令中国企业和在中国经营的跨国企业可以获得更完备的中外法律咨询服务，跨境和国际法律事务办理更顺畅。在这样的背景下，拥有扎实中外法律知识储备和国际化视野的律师必将拥有广阔的天地，你准备好了吗？

今日互动

如何看待中外律所联营的利与弊？

干货推荐