12月15日，前海法院召开“推进跨境商事法律规则衔接 助力粤港澳大湾区融合发展”新闻发布会，介绍前海法院体系化推进跨境商事法律规则衔接，发布《关于深入推进跨境商事诉讼规则衔接工作指引》及8个配套制度、2册《跨境商事法律规则衔接系列白皮书》。

据介绍，此次前海法院整合粤港澳大湾区法律资源，多维度多层次推进跨境商事法律规则衔接，形成了多项可复制可推广的“前海经验”，充分发挥了审判工作在粤港澳大湾区建设中的法治示范功能，对于提升法律事务对外开放水平，营造法治化营商环境意义十分重大。

前海法院党组书记、院长卞飞表示：“目前，前海法院已同步开展了买卖合同、国际货物运输合同、委托理财合同、代理合同、保证合同、金融借款合同、损害公司利益、损害公司债权人利益共8类跨境商事法律规则的比较研究，将陆续以白皮书形式发布前海跨境电商平台，从而逐步形成跨境商事法律规则衔接的全覆盖。”

打造便捷高效的商事诉讼体系

前海法院跨境商事法律规则衔接制度体系包含诉讼规则衔接和实体规则衔接两个方面，体系兼具前海特色和样本功能，既强调程序与实体同步推进，又注重制度的体系化与针对性平衡。此外，该体系还在现有法律框架内，面向诉讼规则和实体规则两个层面，从诉讼更便捷、制度更融合、合作更互信、规则更透明“四个路径”推进跨境商事法律规则衔接，努力打造更为便捷、高效、权威的商事诉讼体系。

例如，前海与港澳地区经济往来密切，是内地与香港地区关联度最高、合作最紧密的区域之一，产生的跨境公司股权转让纠纷较为突出。数据显示，2015年2月至2021年12月，前海法院一共受理股权转让纠纷案件592件，总体呈上升趋势，诉讼标的额共计318986.76万元，具有涉案企业类型丰富、股权转让的诉请种类多样等特征。

针对于此，此次在实体规则衔接方面前海法院编制的《内地与香港地区公司股权转让规则比较白皮书》就主要以前海法院公司股权转让纠纷案件为研究样本，开展内地与香港地区公司股权转让规则比较研究。前海法院立足公司类股权转让纠纷案件的司法审判实践，结合香港地区判例法特点，采取“法律规定＋ 司法案例”综合分析方法，梳理内地与香港地区公司股权转让规则的差异要点，以此为内地与香港地区商事法律制度的比较与衔接工作开展奠定基础。

再例如，近年来，深圳与香港地区的交流互动日益频繁，资金融通更为便利。民间借贷作为多层次信贷市场的重要组成部分，凭借其形式灵活、手续简便、融资快捷等特点为两地人民群众的生产生活带来诸多便利的同时，两地因民间借贷而产生的争端频发，涉港民间借贷纠纷案件的数量居高不下。

为此，此次在实体规则衔接方面前海法院还编制发布了《内地与香港地区民间借贷规则比较白皮书》。白皮书立足涉外涉港澳台案件审判实践，采取“法律规定十司法案例”综合分析方法，简要梳理内地与香港地区民间借贷法律规则的异同要点，推动内地与香港地区商事法律制度的比较与衔接工作。

而在诉讼规则衔接方面前海跨境电商平台，前海法院此次也制定了《关于深入推进跨境商事诉讼规则衔接工作指引》及司法诚信体系、简化涉港澳诉讼程序、专家协助查明域外法等8个配套制度；香港中文大学法律学院教授、副院长习超认为，此次发布的系列《工作指引》和《白皮书》，展现了深港两地司法、实务和学界紧密协作的新模式。

彰显大湾区建设中的法治示范功能

长期以来，前海法院坚持“边调研、边改革、边总结”的原则，推进ADR国际商事争议解决平台建设，构建国际化的解纷人才体系，健全便利化的国际商事调解规则，创新多路径的纠纷解决方式，深化跨境商事调解规则“软联通”，形成了“调研、实践、制度转化”相互促进的良性循环，跨境商事法律规则衔接机制的实践成效明显。

香港资深大律师、香港高等法院特委法官王鸣峰表示，前海法院推进跨境商事法律规则衔接，开展内地与香港地区商事法律规则全面系统比较研究，一方面有利于更友好理性地解决纠纷；另一方面也能让两地法院、仲裁机构等更加熟悉商事法律规则差异，不引导纠纷更有效率地化解。

（原标题《前海法院发布制度成果与白皮书 全力打造跨境商事法律规则衔接“前海样本”》）

编辑 黄力雯 审读 韩绍俊 二审 高原 三审 王越胜